-
1 дом на возвышенном уединённом месте
Универсальный русско-английский словарь > дом на возвышенном уединённом месте
-
2 улак
улакГ.: олак1. прил. укромный; уединённый; укрытый, скрытый от постороннихУлак вер укромное место;
улак лук уединённый уголок;
улак кундем уединённый край.
А тиде жапыште улак йолгорно дене завод велкыла ик еҥ яраимньын кудалын. К. Васин. А в это время по укромной тропинке в сторону завода верхом на лошади ехал один человек.
Теве улак пӧрт деке наҥгайыше аҥысыр йолгорно. И. Васильев. Вот узкая тропинка, ведущая к уединённому домику.
2. сущ. тихое, укромное, уединённое место– Мемнан ял – пеш улакыште. С. Чавайн. – Наша деревня в очень уединённом месте.
Тидым улакыш пыштена да артельым кычкыраш каена. С. Чавайн. Это положим в укромное место и пойдём звать артель.
3. сущ. уст. посиделки; вечеринка деревенской молодёжиОжно улак маналтыныт вет, кӱнчыла шӱдырышӧ-шамыч погынен шинчыт. МДЭ. Раньше назывались посиделками, собирались прядильщицы.
4. нар. уединённо, тихоЗемлянкыште шокшо, улак. М. Казаков. В землянке тепло, тихо.
-
3 уединение
1) ( действие) відокре́млення, відокре́млювання2) ( пребывание в одиночестве) самота́, самоти́на и самотина́; ( уединённость) самі́тність, -ності, само́тність; ( обособленность) відокре́мленість3) ( уединённое место) відлю́ддяв \уединение нии — на самоті́, на самоти́ні́, в самоті́, в самоти́ні́; ( одиноко) самі́тно, само́тньо, само́тно, самоти́нно, самото́ю; ( в уединённом месте) у відлю́дді
См. также в других словарях:
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Бхактисиддханта Сарасвати — Тхакур Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Основатель и лидер Гаудия матха … Википедия
Бхактисиддханта Сарасвати Госвами — Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada Основатель и лидер Гаудия Матха … Википедия
Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура — Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada Основатель и лидер Гаудия Матха … Википедия
Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур — Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada Основатель и лидер Гаудия Матха … Википедия
Шрила Бхактисиддханта — Сарасвати Тхакур Прабхупада Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada Основатель и лидер Гаудия Матха … Википедия
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия
Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке … Википедия
Общение (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Общение (значения). Общение Communion Жанр фильм биография драма филь … Википедия
Никаких секретов (фильм) — Никаких секретов No Secrets Жанр драма, триллер Режиссёр Дежё Магияр Продюсер Джон Харди Шауна Шапиро Джексон М … Википедия
Игнатий де Лойола — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
